(Watched the show since it came out in Japan. And I'm a bit obsessed with orthodoxy. ♥)

Right on the money there. She needs to control her impulses more and stop brushing off other people. Of course, since this is Milk, she'll only do it temporarily, and only if the fate of three or more worlds is at stake at the time.